Toby Keith will host Western Heritage Awards April 12